-
1 незаконный
illegal имя прилагательное:illegitimate (незаконный, незаконнорожденный, внебрачный, неправомерный, неузаконенный, логически неправильный)outlaw (незаконный, отверженный) -
2 незаконный президент
Русско-английский политический словарь > незаконный президент
-
3 незаконный режим
-
4 незаконный источник
-
5 незаконный
1. under-the-table2. undercounter3. unfair4. under-the-counter5. unlawful6. adulterine7. adulterously8. tortious9. tortiously10. unconscionable11. unconscionably12. unjudicial13. unlawfully14. usurped15. illegal; unlawful; illegitimate; illicitобыск, незаконный с самого начала — search illegal ab initio
незаконное, фактическое родство — illegitimate relationship
незаконная торговля; контрабандная торговля — illicit trade
16. illegitimate17. wrongfulнезаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
противоправное, незаконное деяние; деликт — wrongful act
противоправный, незаконный обыск — wrongful search
Синонимический ряд:противозаконно (проч.) беззаконно; противозаконно -
6 незаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- незаконное задержаниенезаконное вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb's privacy
- незаконное лишение свободы
- незаконное подслушивание - незаконные действия адвоката
- незаконные формы давления - незаконный выпуск денежных знаков
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков -
7 незаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- незаконный арест
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- незаконный обыск
- незаконный ордер\незаконныйая судебная практика — legal malpractice
\незаконныйая торговля — illegal (illicit) trade (traffic; trafficking); ( наркотиками) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) of drugs
\незаконныйое вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb’s privacy
\незаконныйое действие — illegal (unlawful) act
\незаконныйое задержание — unlawful detention
\незаконныйое лишение свободы — false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedom
\незаконныйое сборище — unlawful assembly
\незаконныйое содержание под стражей — unlawful custody
\незаконныйое сожительство — illicit cohabitation
\незаконныйое увольнение — unlawful (wrongful) dismissal
\незаконныйым путём — by illegal means
объявлять \незаконныйым — to render unlawful
-
8 незаконный
illegal, unlawful; illegitimate (тж. о ребенке)* * ** * *illegal, unlawful; illegitimate; illicit* * *illegalillegitimateillicitunder-the-tableunjudicialunlawfulunlegalunwarrantedwrongful -
9 незаконный
illegal, unlawful; (юридически не оформленный) illegitimate; (противоправный) illicit -
10 незаконный пользователь
1) Law: illegitimate user2) Banking: illegitimate user (банковской карточкой)3) Security: unauthorized user4) Cryptography: illegal userУниверсальный русско-английский словарь > незаконный пользователь
-
11 незаконный
прлпротивозаконный illegal, unlawful; неузаконенный illegitimateнезако́нный иммигра́нт — illegal immigrant
незако́нное сбо́рище — unlawful assembly
незако́нный ребёнок — illegitimate child
-
12 незаконный кроссинговер
Genetics: illegitimate crossing-over (кроссинговер между гомологичными (в более широком смысле - любыми) сегментами негомологичных (гомеологичных) хромосом; как правило, "Н. "к. происходит у аллополиплоидных форм организмов)Универсальный русско-английский словарь > незаконный кроссинговер
-
13 незаконный
1) General subject: backroom, crossbred, illegal, illegitimate, illicit, irregular, lawless, outlaw, under the counter, under the table, under-the-table (о сделке), underthetable, undue, unjudicial, unlawful, unwarranted, wildcat, wrongful2) Colloquial: under-the-counter3) Jocular: by-blow4) History: adulterine5) Rare: bastard6) Mathematics: not valid, out of rules (or laws)7) Law: contrary to law, extralegal, malfeasant, preterlegal, wrongous9) Jargon: bootleg, sow, left-handed10) Oil: pirate11) Robots: unauthorized12) Makarov: illicit (о деятельности) -
14 незаконный акт ведения войны
Diplomatic term: illegitimate act of warfareУниверсальный русско-английский словарь > незаконный акт ведения войны
-
15 незаконный доход
2) Economy: rake-off -
16 незаконный источник
Универсальный русско-английский словарь > незаконный источник
-
17 незаконный
прил.illicit, illegal, illegitimate -
18 незаконный
illegal, illegitimate, illicit -
19 незаконный
illegal, illicit; ( о ребёнке) illegitimate -
20 незаконный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
незаконный кроссинговер — illegitimate crossing over “незаконный” кроссинговер. Kроссинговер между гомологичными (в более широком смысле любыми) сегментами негомологичных (гомеологичных) хромосом; как правило, “Н.”к. происходит у аллополиплоидных форм организмов.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
НЕЗАКОННЫЙ — (illegitimate). Термин, употребляемый для обозначения действительно обнародованного названия, противоречащего одной или нескольким статьям Кодекса. Согласно Кодексу, незаконное название должно быть отвергнуто. О некоторых других категориях… … Термины ботанической номенклатуры
illegitimate crossing-over — illegitimate crossing over. См. незаконный кроссинговер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Кроссинговер незаконный к неправильный — Кроссинговер незаконный, к. неправильный * красінговер незаконны, к. няправільны * illegitimate crossing over 1. У гаплоидных и полиплоидных форм кроссинговер между гомологичными сегментами негомологичных хромосом. 2. В более широком смысле обмен … Генетика. Энциклопедический словарь
Дьордь (незаконный сын Андраша I) — Дьёрдь венг. György Биография Дьёрдь (венг. György) сын венгерского короля Андраша I [1] … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия